欢迎来到 J9九游会股份公司
全国咨询热线: 138287559715
联系我们

地址:联系

电话:137116092625

传真:136998303357

邮箱:138526378808@163.com

新闻中心
「比利时球员名字粤语」扬科勒的粤语译名是什么
  来源:J9九游会股份公司  更新时间:2022-08-08 20:41:24

最近很多用户在找关于比利时球员名字粤语的比利解答,今天小编为大家汇总4条解答来给大家解读!时球 有97%新玩家认为比利时球员名字粤语(球员粤语译名)值得一读!员名语扬语译

4条解答

一.除了贝克汉姆翻译成碧咸,科勒你还知道哪些球星的比利粤语译名

我国粤语地区很多媒体对国外球星名字是按照粤语发音翻译的,与普通话译名有很大不同。时球如果你是员名语扬语译非粤语区球迷,第一次看到这种译法,科勒肯定会懵圈的比利,这都是时球谁啊?

题主已经举了贝克汉姆的例子了,在这里不再赘述。员名语扬语译下面介绍更多的科勒球星粤语译名,主要是比利足球明星和NBA球星。

梅西-美斯

梅西的时球粤语译名叫美斯,听起来有点娘,员名语扬语译不过从粤语发音来看更准确。下回你要是见到美斯,可不要以为是哪位女足球员哦。

C罗-基斯坦奴朗拿度

是的,你没有看错,C罗的粤语译名你可能完全看懵了。其实没这么复杂,“基斯坦奴”就是“克里斯蒂亚诺”的粤语发音,“朗拿度”就是“罗纳尔多”的粤语发音。

当然,在粤语里,C罗也可以简称为C朗拿度或C朗。

同理,大罗的粤语译名就是朗拿度。



内马尔-尼玛

内马尔太苦了,他的粤语译名竟然是尼玛。这真不是为了搞笑,虽然尼玛这个词在普通话网络用语中是骂人的,但是在粤语里没有任何不好的意思。

这个译名还曾闹过笑话。港星谭咏麟曾在微博上发文:“尼玛上半场光芒四射……”,结果很多网友以为谭校长爆粗口了。



本泽马-宾施马

说实话,我觉得“宾施马”比“本泽马”好听一点,很有文艺气息。

以下是其他一些足球明星的粤语译名与普通话译名对照表。

  • 姆巴佩-麦巴比
  • 阿扎尔-夏萨特
  • 萨拉赫-沙拿
  • 博格巴-普巴
  • 哈里凯恩-哈利卡尼
  • 莫德里奇-莫迪历
  • 格列兹曼-基连士文
  • 托马斯穆勒-汤玛士梅拿
  • 贝尔-巴利
  • 范佩西-云佩斯
  • 罗本-洛宾
  • 阿圭罗-阿古路



下面介绍一些NBA球星的粤语译名,我不写普通话译名,看看你能猜出来是谁不。
  • 高比拜仁
  • 乐邦占士
  • 占士夏登
  • 麦基迪
  • 史提芬居里
  • 基斯保罗
  • 基利汤臣
  • 米高佐敦

答案揭晓,分别是:

  • 科比布莱恩特
  • 勒布朗詹姆斯
  • 詹姆斯哈登
  • 麦克格雷迪
  • 斯蒂芬库里
  • 克里斯保罗
  • 克莱汤普森
  • 迈克尔乔丹



朗拿度、朗拿甸度、齐丹、美斯、C朗


不骗你,我是复制来的!希望你能满意,解决你的困惑。

小贝—碧咸,大罗—朗拿度,小罗—朗拿甸奴,C罗—C朗,梅西——美斯,罗比尼奥—罗宾奴,鲁本—洛宾

里瓦尔多—利华度,特雷泽盖—查斯古特,吉拉迪诺—基拉甸奴,因扎吉—因沙基,德罗巴—度奥巴,阿德里亚诺—艾迪安奴,巴拉克—波力克,斯科尔斯—史高斯,吉格斯—杰斯,范德萨—云特萨,菲戈—费高,

欧文—奥云,鲁尼—朗尼,埃托奥—伊度奥,托蒂—托迪,托雷斯—托利斯,大卫比利亚—大卫韦拉,

阿隆索—阿朗素,杰拉德—谢拉特,范尼—云尼,卡纳瓦罗—简拿华奴,切赫—施治,阿兰史密斯—阿联史密夫,特维斯—迪维斯,范德法特—云特华特,普约尔—佩路,皮尔洛—派路,齐达内—施丹,范佩西—云佩斯,费迪南德—费迪南,埃弗拉—艾夫华,维迪奇—维迪治,纳尼—兰尼,马克莱莱—马基利尼,

贝纳永—比拿永,永贝里—龙甲宝,阿德巴约—阿迪拜约


你好,我是「铭源体育」,作为一名长期关注体育的关注者,很高兴能回答你的问题。

球星的粤语译名缘自最初的香港解说员,因为当时香港体育台在香港的体育赛事解说都要照顾香港人的通用语言,当然国语才是我们的母语,只是当时香港还没回归祖国,英语和粤语在香港范围用的就更多。另外受英国的影响下,英超自然而然就可以率先在香港打开市场,92年英超的成立到97年香港的回归,5年时间足够潜移默化的让粤语解说立足香港同时辐射离港较近的珠三角地区,而且整个广东曾经粤语还是说的比较多的,所以这就形成了我们广东人喜爱看广东体育和香港体育台,因为粤语的解说除了讲球以外还穿插一些我们知道的歇后语这些,因此看一场球听90分钟解说人粤语交流那是非常亲切的。

就是这样,我们对于英超都普遍比较的熟悉,就拿题主说的贝克汉姆为例,碧咸这个粤语名非常贴切贝克汉姆本人的英文名,而球员粤语名也多从球员英文名给衍生过来的。球星的粤语名我们知道很多,既然题主说到贝克汉姆,那么我就举贝克汉姆的俱乐部和国家队队友的粤语名为例子吧。

99三冠王曼联:(入选理由-最佳的曼联)(括号是粤语名)

守门员:舒梅切尔(舒米高)

后卫:加里内维尔(加里尼维利)、约翰森(荘臣)、斯塔姆(史覃)、埃尔文(艾云)

中场:贝克汉姆(碧咸)、基恩(坚尼)、斯科尔斯(史高斯)、吉格斯(杰斯)

前锋:安迪科尔(高尔)、约克(约基)


04皇马:(入选理由-首年转会皇马)(括号是粤语名)

守门员:卡西利亚斯(卡斯拿斯)

后卫:布拉沃(布拉和)、埃尔格拉(希古拿)、萨穆埃尔(森姆尔)、卡洛斯(卡路士)

中场:贝克汉姆(碧咸)、格拉维森(加维森)、菲戈(费高)、齐达内(施丹)

前锋:罗纳尔多(朗拿度)、劳尔(鲁尔)


02英格兰:(入选理由-贝克汉姆所在的英格兰最好的世界杯成绩)(括号是粤语名)

守门员:希曼(斯文)

后卫:里奥-费迪南德(里奥费迪南)、坎贝尔(苏甘宝)、阿什利-科尔(艾殊利高尔)、米尔斯(米斯)

中场:贝克汉姆(碧咸)、斯科尔斯(史高斯)、杰拉德(谢拉德)、巴特(毕特)

前锋:欧文(奥云)、赫斯基(希斯基)


世界杯球星“粤语译名”大起底,猜猜“尼玛”是谁?

粤语作为一种独特的语言

和普通话的发音 吐字

有着明显的不同

原来这些球星的名字

还被翻译成这样

考验你是真球迷

还是伪球迷的时候到了!

一、美斯

首先是送分题

这个相信大家很快都能反应过来

对了,就是—梅西

作为当今的"球王"候选人

对于很多伪球迷来说

可能看不懂足球

但是不会不知道梅西

二、C朗

C·罗纳尔多粤语译名为C·朗拿度

简称C朗

C罗今年帮助皇马

完成了欧冠三连冠的伟业

也在前年拿到了欧洲杯冠军

自信又帅气

C朗还真是挺适合他呢

三、尼玛

别误会 这个“尼玛”

可不是骂人的粗口哦

某著名球星的粤语译名就是“尼玛”

你猜到了吗

他就是—内马尔

当今足坛仅次于梅西和C罗的第三人

四、碧咸

最后一个来啦

那就是碧咸!

是的,你没有听错

而且这位球星深受女球迷喜爱

有着帅气的外表

和美满的家庭

真·人生赢家没错了

所以呢?你猜出来了吗

看来粤语也是博大精深啊

除了这些众人皆知的球星

还有埃及队的萨拉赫—"沙拉阿"

德国队的厄齐尔—"奥斯尔"

比利时队的阿扎尔—"夏萨特"

要想成为真球迷

这些知识可是必不可少哦

最后

再给大家出一个题

基连士文(德国队)

提示已经给大家了

德国队的长腿小哥哥

外貌出众

相信是不少女性球迷的真爱哦


“特朗普”翻译成“川普”,粤语译名叫“蠢谱”。音准意赅,名乎其实。


薛高、法高、伊达、车路士、伟剑士、帕天尼、舒士达、古力士、查仙奴(是谁竟然忘了?)


巴乔 巴治奥


朗拿度,RONALDO


薛高(济科)、苏古迪斯(苏格拉底)、马勒多拿(马拉多纳)、巴治奥(巴乔)、美斯(梅西)、施丹(齐达内)、朗努高文(科曼)……

二.扬科勒的粤语译名是什么

扬·科勒的粤语译名是真·高拿,而他的英文名是 Jan Koller 。  部分球星的粤语译名:  梅西 美斯,贝克汉姆 Beckham 碧咸,哈维 Xavi 沙维,德科 Deco 迪高  C罗 C Ronaldo C 朗拿度,卡纳瓦罗 Cannavaro 简拿华路  克洛泽 Klose 高路士,舍甫琴科 Shevchenko 舒夫真高,  布冯 Buffon 保方, 比利亚 Villa 大卫维拉,杰拉德 Gerrad 谢拉特  扬·科勒是捷克队中最出色的球员之一。身高202厘米的“巨人”被人亲切的称作“迪诺(Dino)”。他的职业生涯在洛塔队和米勒夫斯科队开始,20岁的时候来到捷克顶级球队布拉格斯巴达队。获得了国内联赛和杯赛冠军,1996年他来到了比利时的洛克伦队。1998-1999赛季他打进24球,成为比利时联赛最佳射手。随后转会到安德莱赫特队,并且在这里为他增添了两个联赛冠军,同时获得了捷克和比利时的足球先生。后于2011年退役。

三.风中有朵雨做的云粤语版叫什么歌名

风中有朵雨做的云

歌曲《风中有朵雨做的云》粤语版名字还是《风中有朵雨做的云》,粤语版由“莫叫姐姐”翻唱。
《风中有朵雨做的云》是由李安修作词,陈耀川作曲,涂惠源编曲,台湾歌手孟庭苇演唱的歌曲。

歌曲“风中有朵雨做的云”粤语版名字还是“风中有朵雨做的云”,粤语版由“莫叫姐姐”翻唱。
《风中有朵雨做的云》是由李安修作词,陈耀川作曲,涂惠源编曲,台湾歌手孟庭苇演唱的歌曲。
该曲收录在1993年11月发行的同名专辑《风中有朵雨做的云》中,由上华国际唱片公司发行。
该曲是孟庭苇在央视1995年春节联欢晚会的演唱曲目。

粤语版歌词:

演唱:莫叫姐姐

作词:李安修

作曲:陈耀川

混音:众造文化

监制:众造文化

梦中飘落雨湿了身

孤独向心里问

问天可曾看得到

街上这一个人

夜风中静看街灯

想着爱的接近

云伤心时化身雨点

如像泪水怎么去分

人渐远不必继续等

就算痛哭始终抱憾

情渐去秋风冷入心

连绵夜雨不可强忍

漫天飘雨下沾湿爱恨

情在内心似假似真

用心饰演最后失恋戏份

何妨泪水似雨湿透身

哦哦

夜风中静看街灯

想着爱的接近

云伤心时化身雨点

如像泪水怎么去分

人渐远不必继续等

就算痛哭始终抱憾

情渐去秋风冷入心

连绵夜雨不可强忍

漫天飘雨下沾湿爱恨

情在内心似假似真

用心饰演最后失恋戏份

何妨泪水似雨湿透身

漫天飘雨下沾湿爱恨

情在内心似假似真

用心饰演最后失恋戏份

何妨泪水似雨湿透身

漫天飘雨下沾湿爱恨

情在内心似假似真

用心饰演最后失恋戏份

何妨泪水似雨湿透身

原版歌词:

风中有朵雨做的云

一朵雨做的云

云的心里全都是雨

滴滴全都是你

风中有朵雨做的云

一朵雨做的云

云在风里伤透了心

不知又将吹向那儿去

吹啊吹 吹落花满地

找不到一丝丝怜惜

飘啊飘 飘过千万里

苦苦守候你的归期

每当天空又下起了雨

风中有朵雨做的云

每当心中又想起了你

风中有朵雨做的云

风中有朵雨做的云

一朵雨做的云

云在风里伤透了心

不知又将吹向那儿去

吹啊吹 吹落花满地

找不到一丝丝怜惜

飘啊飘 飘过千万里

苦苦守候你的归期

每当天空又下起了雨

风中有朵雨做的云

每当心中又想起了你

风中有朵雨做的云

吹啊吹 吹落花满地

找不到一丝丝怜惜

飘啊飘飘过千万里

苦苦守候你的归期

每当天空又下起了雨

风中有朵雨做的云

每当心中又想起了你

风中有朵雨做的云

每当心中又想起了你

风中有朵雨做的云

四.关于足球,你知道哪些球星、教练、俱乐部的粤语名称

足球俱乐部的粤语译音有:车路士,阿仙奴,曼联曼城,阿士东维拉,韦斯咸,修咸顿,多蒙特,巴黎圣日门,祖云达斯,拖连奴,拉素,爱斯宾奴,巴赛隆拿,马德里体育会,切尔达。球员粤语名:碧咸,沙维,C朗拿度,伊巴谦莫域,谢拉特,简拿华路,托利斯,美斯,简东拿,巴治奥,尼玛,朗尼,马迪尔,大卫迪基亚,罗美路,马达,菲兰尼,连加特,山齐士,沙拿,古天奴,费明奴,大卫施华,阿古路。主教练粤语名:摩连奴,施丹,列比,云加,卡比路,瓜迪奥拿,安察洛提,文仙尼,列卡特,弗格逊,苏斯克查,史柏尼迪,宾尼迪斯,施蒙尼,林帕特,谢拉特,学臣。


简单说一些,五大联赛的一些球队名字和球员名字。

西班牙俱乐部

1-5名:塞维利亚(西维尔)、马德里竞技(马德里体育会,简称“马体”)、毕尔巴鄂竞技(毕尔包)、皇家社会(皇家苏斯达)、阿拉维斯(艾拉维斯);

6-10名:奥萨苏纳(奥沙辛拿)、巴拉多利德(华拉度列)、皇家马德里(不变)、巴塞罗那(巴塞隆那)、莱万特(利云特);

11-15名:马洛卡(不变)、塞尔塔(切尔达)、赫塔菲(基达菲)、瓦伦西亚(华伦西亚)、埃瓦尔(伊巴);

16-20名:西班牙人(爱斯宾奴)、格拉纳达(格兰纳达)、比利亚雷亚尔(维拉利尔)、莱加内斯(雷加利斯)、皇家贝蒂斯(不变);

西甲球员

这里挑选一些具有代表性的。

本泽马(宾森马、宾施马、宾沙马)、格列兹曼(基斯文、基士文)、梅西(美斯)、约迪-阿尔巴(佐迪-艾巴)、比达尔(维达尔)、莫德里奇(摩特历、摩迪)、马塞洛(马些路)、伊斯科(伊斯高)、阿扎尔(夏萨特)、托尼-克罗斯(却奥斯)、J罗(占士-洛迪古斯)、库尔图瓦(高图尔斯)、迭戈-科斯塔(迪亚高-哥斯达)、奥布拉克(奥比历)、哈里-凯恩(哈利-简尼)

英超俱乐部

1-5名:利物浦(不变)、曼城(不变)、阿森纳(阿仙奴)、莱斯特城(李斯特城)、水晶宫(不变);

6-10名:曼联(不变)、伯恩利(般尼)、热刺(不变)、布莱顿(白礼顿)、伯恩茅斯(般尼茅夫);

11-15名:切尔西(车路士)、西汉姆联(韦斯咸)、谢菲尔德联(锡菲联)、埃弗顿(爱华顿)、诺维奇(诺域治);

16-20名:阿斯顿维拉(阿士东维拉)、南安普顿(修咸顿)、狼队(不变)、纽卡斯尔联(纽卡素)、沃特福德(屈福特);

英超球员

萨拉赫(沙拿)、马内(文尼)、菲尔米诺(费明奴)、法比尼奥(费宾奴)、范迪克(云迪克)、阿利森(艾利臣)、阿奎罗(阿古路)、斯特林(史特宁)、德布劳内(迪布尼)、博格巴(普巴)、德赫亚(迪基亚)、奥巴梅杨(奥巴美扬)、大卫-路易斯(大卫雷斯)

意甲俱乐部

1-5名:国际米兰(不变)、那不勒斯(拿玻里)、拉齐奥(拉素、拉索)、亚特兰大(阿特兰大)、都灵(拖连奴);

6-10名:布雷西亚(不变)、尤文图斯(祖云达斯)、乌迪内斯(乌甸尼斯)、热那亚(热拿亚)、罗马(不变);

11-15名:博洛尼亚(不变)、维罗纳(不变)、佛罗伦萨(费伦天拿)、SPAL(不变)、萨索罗(萨斯索罗);

16-20名:卡利亚里(不变)、AC米兰(不变)、帕尔马(不变)、桑普多利亚(森多利亚)、莱切(不变);

意甲球员

c罗(c朗、c朗拿度)、伊瓜因(希古恩)、马图伊迪(马度迪)、基耶利尼(捷连尼)、布冯(保方)、卢卡库(卢卡古)、伊卡尔迪(伊卡迪)、戈丁(哥甸)

德甲俱乐部

1-5名:多特蒙特(多蒙特)、莱比锡红牛(莱比锡)、弗莱堡(费雷宝)、沃尔夫斯堡(禾夫斯堡)、勒沃库森(利华古逊);

6-10名:拜仁慕尼黑(不变)、门兴(慕逊加柏)、杜塞尔多夫(不变)、霍芬海姆(贺芬咸)、法兰克福(不变);

11-15名:柏林赫塔(哈化柏林)、沙尔克04(史浩克04)、奥格斯堡(不变)、柏林联盟(柏林联)、云达不莱梅(不变);

16-18名:帕德博恩(柏达邦)、科隆(不变)、美因茨(缅恩斯);

德甲球员

莱万多夫斯基(利云度斯基)、托马斯穆勒(汤马士-梅拿)、库蒂尼奥(古天奴)、佩西里奇(比利锡)、诺伊尔(纽亚)、罗伊斯(马高雷斯)、维特塞尔(韦素)、格策(葛斯)、胡梅尔斯(晓姆斯)

法甲俱乐部

1-5名:雷恩(不变)、里昂(不变)、巴黎圣日耳曼(巴黎圣日门)、尼斯(不变)、昂热(不变);

6-10名:布雷斯特(比斯特)、圣埃蒂安(圣伊天)、兰斯(不变)、波尔多(不变)、梅斯(不变);

11-15名:南特(不变)、图卢兹(不变)、里尔(不变)、亚眠(不变)、斯特拉斯堡(史特拉斯堡);

16-20名:蒙彼利埃(不变)、马赛(不变)、尼姆(不变)、摩纳哥(不变)、第戎(迪安);

法甲球员

内马尔(尼马)、姆巴佩(麦巴比)、卡瓦尼(卡云尼)、法尔考(发卡奥)、法布雷加斯(费比加斯)、纳尔多(拿度)

著名教练、豪门教练

西蒙尼(施蒙尼)、齐达内(施丹)、巴尔韦德(华维迪)、克洛普(高普)、瓜迪奥拉(哥迪奥拿)、波切蒂诺(普捷天奴)、穆里尼奥(摩连奴)、萨里(沙里)、里皮(列比)、范加尔(云戈尔)、温格(云加)、弗格森(费格逊)、卡纳瓦罗(简拿华路),暂时这么多,欢迎补充。

其他球星,传奇球星

伊布拉希莫维奇(伊巴谦莫域)、鲁尼(朗尼)、罗纳尔多(朗拿度)、罗纳尔迪尼奥(朗拿甸奴)、哈维(沙维)、哈维-阿隆索(沙比-阿朗素)、托蒂(托迪)、罗本(洛宾)、维埃拉(韦拉)、卡西利亚斯(卡斯拿斯)、托雷斯(托里斯)、贝克汉姆(碧咸)、范德法特(云达华特)


城市分站
友情链接
联系我们

地址:联系

电话:138630972600

传真:137087083758

邮箱:136349102311@163.com

0.1016

Copyright © 2022 Powered by J9九游会股份公司   sitemap